This week’s list positions itself as a battle between Hartford and New Haven for musical supremacy. The Elm City may boast the deeper roster between the two, but the Hartbeat brings heat of its own. Click here to dive in.